Jquery Escape

\\ を使うといい。

    $('input[name=animals\\[\\]]').each(function(){
        alert($(this).val());
    });


#####################
# Thanks.

CSSセレクタの文字をエスケープする方法
http://blog.livedoor.jp/sparklegate/archives/50527543.html